《三体》日文版风靡日本:一个月销量突破10万册业绩惊人

  • 日期:09-04
  • 点击:(1530)


据日本媒体报道,日本销售的科幻小说《三体》已经发售,已经累计超过2000万册。日文版《三体》日本的销量在一个月内已超过10万份,近年来海洋手术奇幻小说取得了显着成效。

日本《朝日新闻》于8月2日报道,《三体》讲述了一位女性科学家向宇宙传递信号的故事,其结果是由一个“三体”外星人接收,这给人类带来了危机。这是Hayakawa研究在日本出版的大型三部曲中的第一部。

《三体》作者刘慈欣启发的机会是阅读有关物理学中“三体问题”的文章。 “三体问题”是指三个质量,即初始位置和初始速度是可以视为质点的任意对象,以及相互引力作用下的运动规律的问题。三体问题无法准确解决,即无法预测所有三体问题的数学情况。

所以刘慈新认为:如果只有三个天体无法预测,那么如果某个恒星体系中存在三体运动,那么文明将去哪里?刘慈信的基本思想是人类自身的生存是不可思议的。刘慈欣指出,我们可以把它视为理所当然,但也可能是幻想。在整个宇宙的残酷生存竞争中,人类文明是否有能力坚持下去?生存的时空边界在哪里?

日本读者在书店《三体》(雅舒新闻网站)

阅读日文版

日本版主编李元《三体》指出,美籍华裔科幻作家刘玉坤是为中国科幻小说的发展做出贡献的人之一。 2011年,刘玉坤的短篇小说《折纸动物园》获得了三项世界顶级科幻奖,包括雨果奖。他还积极翻译中国科幻小说并将《三体》翻译成英文。他翻译了推荐的郝敬芳作品《北京折叠》,并在2016年获得了雨果奖。

据报道,在中国,自20世纪50年代以来,出现了旨在普及科学知识的“科普科普小说”。《三体》在获得雨果奖后,科幻小说作为向全世界推广中国文化的手段受到了广泛关注。