大熊猫绘本在日出版:纯粹感情联系中日人民

  • 日期:12-24
  • 点击:(1233)


-《森林的熊猫》图画书页面 新华社记者汀洋摄)新华社东京6月18日电“大熊猫在日本出奇地受欢迎。他们的任何行动都会影响到整个日本。” 可以说,他们是中日友好的使者,把中日人民最纯洁的感情联系在一起。 日本出版商、日本福音社前执行编辑唐亚明告诉新华社记者

-16日是日本熊猫“仙女”(日本名字“甄珍”)从东京上野动物园生下熊猫宝宝的第五天。这也是一本新书《森林的熊猫》在日本销售的第三天,这是一本由日本铅笔画家秋叶创作、唐亚明策划发行的图画书。 今年是中日邦交正常化45周年。 日本庆祝熊猫“仙女”诞生 唐亚明和穆夏金告诉新华社记者有关收集新书和故事的过程,这也让人们感到他们对大熊猫的纯爱正在慢慢缩小两国人民之间的距离。

-[来之不易的熊猫宝宝]

-这是五年来第一次有大熊猫幼崽在上野动物园出生。雄性大熊猫“毕丽”(日文名“莉莉”)和“仙女”在2012年7月后再次成为父母。

-"仙女"和"比利"于2011年2月被租借到上野动物园。 第二年七月,“仙女”生了一个婴儿,但是仅仅六天后,熊猫宝宝死于肺炎。

-自从“仙女”在本月12日再次诞生以来,许多日本媒体每天都在追踪和报道熊猫妈妈和熊猫宝宝的最新消息,“今天,动物园第一次测量熊猫宝宝的体重”,“今天,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的,真的

-不仅如此,熊猫宝宝的出生也提高了上野动物园附近两家中国餐馆的知名度。随着熊猫交配生子的好消息传来,中国餐馆的股价飙升。

-日本关西大学的一名教授甚至预测,“仙女”的新生婴儿可以刺激东京经济,带来267亿日元(16.5亿元)的经济效益。

-[去四川刮风,了解更多关于熊猫的情况]

-“日本人第一次知道熊猫是在中日建交的时候。” 当时,中国送给日本一对大熊猫,即“蓝蓝”和“康康康”,这在日本引起了轰动。日本人对熊猫的爱从那时开始。 儿童甚至成人都愿意去动物园看熊猫。在参观高峰期,他们不得不排队三到四个小时,只能穿过护栏。 有时候,当我来到前面,我发现熊猫在睡觉,孩子们甚至哭了。 它们的任何运动都会影响整个日本。 尤其是怀孕和分娩将成为全日本的头条新闻。 ”唐亚明在东京接受记者采访时说

-唐亚明(上)和穆夏金 (唐亚明提供照片)

十多年前,作为一个计划出版几本熊猫书的日本出版商,唐亚明邀请被称为“日本第一位铅笔画家”的慕夏进来画熊猫 首先,他们去上野动物园写生。2013年8月,他们去四川成都聚风。

-唐亚明说他“希望孩子们看到生活在中国大自然中的熊猫,而不是卡通或拟人化的熊猫” 他说,这本新书也是日本出版社第一次为中日合作购买图画书的版权。 在新接受新华社记者的电话采访时,

-慕夏金说他对四川之行印象深刻。他不仅对大熊猫及其生活的自然生态有了更深入的了解,也加深了对中国的了解。

-"雅安地震后不久,我们第一次看到大熊猫生长的自然环境。 过去,我对熊猫的印象是它们在动物园里吃东西和睡觉,但当我去当地,看到那里的山脉和其他生态,听保护中心工作人员讲述熊猫的故事,观察生活在中心模拟野生环境中的熊猫时,我开始明白为什么熊猫能从冰河时代生存到现在。 ”金木下说道

-他说:“例如,如果你生了两个幼崽,(熊猫妈妈)必须抛弃其中一个,等它长大后离开它,让它独立。” "

-[新书桥接让更多人了解中国]

-图画书页面 (新华社记者汀洋拍摄)

-打开这本由黑白铅笔画和红色字体组成的图画书。这幅大而开放的图片详细描述了大熊猫在野外环境中分娩和喂养幼崽的故事,幼崽的成长和独立,以及大熊猫与当地人和谐共处的故事。 尤其是在地震中被当地居民受伤和营救的熊猫场景令人感动。

-"四川之旅不仅改变了我对熊猫的看法,也增进了我对中国的了解。 我看到熊猫生活的土地和国家如此广阔,不仅仅是在地理意义上 当时,雅安地震后仅仅几个月,我们参观了该地区的摄影展,以记录地震救援和保护大熊猫。 在救灾的关键时刻,高山之间的吊桥的木板掉了下来,于是人们代替木板形成了一座供救灾人员通过的“人桥”。 这让我震惊,让我感受到中国人民的精神力量。 ”金木下说道

-他说:“所以在这本书里,我也救了在地震中受伤的熊猫,并把它带着篮子下山到保护中心,作为书的高潮。” ”

-据了解,木樨江在四川采集风后画的熊猫画在过去两年已经在日本东京、京都和新泻展出。 他说:“许多游客表示钦佩,希望能亲自去中国看熊猫。” ”

-慕夏金说,目前,这本书已经在中国、日本和英国出版了三个版本。他希望更多的人通过这本书了解熊猫和中国。 (记者汀洋邓敏)(新华社客户)